Koreanisch · Konjunktionen

Weil: -기 때문에

-기 때문에 bedeutet weil. Es ist in der Schriftsprache und formellen Sprache üblich. Hänge -기 an jeden Verb- oder Adjektivstamm ohne Lautveränderungen: 없다 → 없기 때문에, 춥다 → 춥기 때문에, 멀다 → 멀기 때문에.

Grund in der Vergangenheit: -았/었기 때문에 (어제 늦게 잤기 때문에 피곤해요: Ich bin müde, weil ich gestern spät ins Bett gegangen bin)
Substantive: -이기 때문에 (학생 → 학생이기 때문에)

Nicht verwechseln mit Substantiv + 때문에, was wegen bedeutet: 비 때문에 (wegen des Regens), 학생 때문에 (wegen des Schülers).

Wie -아/어서 darf -기 때문에 nicht von einem Befehl oder Vorschlag gefolgt werden: man sagt 시간이 없으니까 서두르세요, nicht 없기 때문에 서두르세요.

Beispiele

비가 오기 때문에 집에 있어요.
어제 많이 걸었기 때문에 다리가 아파요.
그 사람은 의사이기 때문에 항상 바빠요.
눈 때문에 비행기가 늦게 출발했어요.

Jetzt bist du dran

시간이 (없다) 때문에 못 가요.Lösung anzeigen

시간이 없기 때문에 못 가요.

요즘 일이 (많다) 때문에 바빠요.Lösung anzeigen

요즘 일이 많기 때문에 바빠요.

내일 시험이 (있다) 때문에 공부해야 해요.Lösung anzeigen

내일 시험이 있기 때문에 공부해야 해요.

요즘 너무 (바쁘다) 때문에 친구를 못 만나요.Lösung anzeigen

요즘 너무 바쁘기 때문에 친구를 못 만나요.

이 옷은 너무 (비싸다) 때문에 안 살 거예요.Lösung anzeigen

이 옷은 너무 비싸기 때문에 안 살 거예요.

그 가게는 (싸다) 때문에 사람이 많아요.Lösung anzeigen

그 가게는 싸기 때문에 사람이 많아요.

이 책은 (재미있다) 때문에 인기가 많아요.Lösung anzeigen

이 책은 재미있기 때문에 인기가 많아요.

한국 음식을 (좋아하다) 때문에 한국 식당에 자주 가요.Lösung anzeigen

한국 음식을 좋아하기 때문에 한국 식당에 자주 가요.

매일 (운동하다) 때문에 건강해요.Lösung anzeigen

매일 운동하기 때문에 건강해요.

한국어를 (모르다) 때문에 통역이 필요해요.Lösung anzeigen

한국어를 모르기 때문에 통역이 필요해요.

Lernen

Mitmachen

Über uns

Sprache

Weil: -기 때문에

Beispiele

Jetzt bist du dran