Zum Inhalt springen
Koreanisch · Schriftstil & indirekte Rede

Einfacher Schriftstil: -ㄴ/는다

Der einfache Stil (한다체) ist die neutrale Schriftform des Koreanischen: Bücher, Zeitungen, Tagebücher, Essays und Schilder verwenden ihn, und enge Freunde nutzen ihn auch in lockerer Rede. Er trägt keine Höflichkeitsendung.

  • Verbstamm endet auf Vokal: -ㄴ다 (가다 → 간다, 공부하다 → 공부한다)
  • Verbstamm endet auf Konsonant: -는다 (먹다 → 먹는다, 듣다 → 듣는다)
  • Stamm endet auf ㄹ: ㄹ wird gestrichen, dann -ㄴ다 angehängt (살다 → 산다, 놀다 → 논다)
  • Adjektive und 있다/없다 behalten die Wörterbuchform: 춥다, 맛있다, 있다
  • Vergangenheit: -았/었다 für Verben und Adjektive gleichermaßen (갔다, 먹었다, 했다, 더웠다)
  • Substantive: 이다, nach einem Vokal oft nur -다 (학생이다, 의사다); Vergangenheit -이었다/-였다

Diese Form ist auch die Grundlage der indirekten Rede: 간다 + 고 → 간다고.

Beispiele

  • 나는 매일 아침 커피를 마신다.
  • 동생은 도서관에서 책을 읽는다.
  • 요즘은 날씨가 춥다.
  • 어제 친구와 영화를 봤다.
  • 우리 언니는 간호사이다.

Jetzt bist du dran

나는 매일 학교에 (가다). (한다체)Lösung anzeigen
나는 매일 학교에 간다. (한다체)
동생은 매일 밤 책을 (읽다). (한다체)Lösung anzeigen
동생은 매일 밤 책을 읽는다. (한다체)
요즘은 날씨가 (춥다). (한다체)Lösung anzeigen
요즘은 날씨가 춥다. (한다체)
어제 친구를 (만나다). (한다체)Lösung anzeigen
어제 친구를 만났다. (한다체)
그는 지금 서울에 (살다). (한다체)Lösung anzeigen
그는 지금 서울에 산다. (한다체)
형은 아침마다 커피를 (마시다). (한다체)Lösung anzeigen
형은 아침마다 커피를 마신다. (한다체)
언니는 매일 아침 빵을 (먹다). (한다체)Lösung anzeigen
언니는 매일 아침 빵을 먹는다. (한다체)
우리는 주말마다 한국어를 (공부하다). (한다체)Lösung anzeigen
우리는 주말마다 한국어를 공부한다. (한다체)
요즘 과일 값이 너무 (비싸다). (한다체)Lösung anzeigen
요즘 과일 값이 너무 비싸다. (한다체)
누나는 주말마다 케이크를 (만들다). (한다체)Lösung anzeigen
누나는 주말마다 케이크를 만든다. (한다체)