Bitte tu es für mich: -아/어 주세요

Um jemanden zu bitten, etwas für dich zu tun, setze das Verb in die -아/어-Form und füge 주세요 hinzu. Das klingt weicher und höflicher als ein bloßer -(으)세요-Befehl. Füge 좀 hinzu, um es noch freundlicher zu machen: 창문 좀 열어 주세요.

• Stammvokal ㅏ oder ㅗ → -아: 닫다 → 닫아 주세요, 깎다 → 깎아 주세요
• Jeder andere Vokal → -어: 열다 → 열어 주세요, 읽다 → 읽어 주세요
• 하다 → 해: 설명하다 → 설명해 주세요

Vokale verschmelzen: 오다 → 와, 보다 → 봐, 기다리다 → 기다려, 바꾸다 → 바꿔, 보내다 → 보내, 켜다 → 켜. Ein abschließendes ㅡ fällt weg: 쓰다 → 써, 끄다 → 꺼, 잠그다 → 잠가. Unregelmäßige Verben: 듣다 → 들어, 부르다 → 불러.