Besondere Verneinungen: 아니다, 없다, 모르다

Drei sehr gebräuchliche koreanische Wörter haben ihren eigenen verneinten Partner. Man stellt kein 안 vor sie:

• 이다 (sein) → 아니다: Nomen + 이/가 아니에요. Nach Konsonant 이, nach Vokal 가: 학생이에요 → 학생이 아니에요, 커피예요 → 커피가 아니에요. Formell: 아닙니다, umgangssprachlich: 아니야.
• 있다 (es gibt / haben) → 없다: 시간이 있어요 → 시간이 없어요 (ich habe keine Zeit). Formell: 없습니다, umgangssprachlich: 없어.
• 알다 (wissen) → 모르다: 알아요 → 몰라요, 압니다 → 모릅니다, 알아 → 몰라.

Formen wie 안 알아요, 돈이 안 있어요 oder 학생 안이에요 sind falsch. Wörter, die auf 있다 aufbauen, funktionieren genauso: 맛있어요 → 맛없어요 (es schmeckt schlecht), 재미있어요 → 재미없어요 (es ist langweilig).