こんな, そんな, あんな oder どんな

こんな, そんな, あんな bedeuten 'von dieser Art' oder 'solch ein' und bestimmen immer ein Substantiv, entweder direkt oder mit einem Adjektiv dazwischen: こんなかばん (eine Tasche wie diese), こんなおいしい料理 (so leckeres Essen).

• こんな: so wie dies, nahe bei mir oder in meiner jetzigen Situation
• そんな: so wie das, nahe bei dir, oder wie das, was du gerade gesagt hast (そんなことを言わないでください。 Sag bitte nicht so etwas.)
• あんな: so wie das dort, entfernt von uns beiden, oder etwas, das wir beide kennen
• どんな: was für eine Art? (どんな音楽が好きですか。 Was für Musik magst du?)

Vergleiche このかばん (genau diese Tasche) mit こんなかばん (eine Tasche wie diese). Vor einem Adjektiv kann man auch die Adverbform こんなに, そんなに, あんなに (so sehr) verwenden. Die Antwort そんなことはありません bedeutet 'gar nicht' und ist die höfliche Antwort auf ein Kompliment. そんな und あんな können kritisch klingen, also bei Personen vorsichtig verwenden.