Molto, Tanto, Poco, Troppo

Molto, tanto, poco und troppo können Adjektive oder Adverbien sein.

• Vor einem Substantiv sind sie Adjektive und stimmen mit ihm überein, wie buono: molto / molta / molti / molte. Ho molte amiche. (Ich habe viele Freundinnen.) C'è troppa gente. (Es gibt zu viele Leute.) Ho poca fame. (Ich bin nicht sehr hungrig.)
• Vor einem Adjektiv oder nach einem Verb sind sie Adverbien und verändern sich nie: Le mie amiche sono molto simpatiche. (Meine Freundinnen sind sehr nett.) Lavori troppo. (Du arbeitest zu viel.)

Schnelltest: Bedeutet das Wort „viel/viele“ und steht vor etwas, wird es angeglichen (Achtung bei femininen Substantiven wie fame, gente, pazienza). Bedeutet es „sehr“ und beschreibt eine Eigenschaft oder Handlung, bleibt es bei -o.