Mir gefällt

Auf Italienisch "magst du" nichts: etwas gefällt dir. Das, was dir gefällt, ist das Subjekt, deshalb stimmt das Verb mit ihm überein. Die Person, der etwas gefällt, ist ein indirektes Objekt: mi, ti, gli, le, ci, vi, oder a + Substantiv oder betontes Pronomen (a me, a te, a noi…).

• Eine Sache oder ein Infinitiv steht mit piace: Mi piace la pizza (mir gefällt Pizza), Mi piace ballare (ich tanze gern). Zwei Infinitive stehen weiterhin mit piace.
• Mehrere Dinge stehen mit piacciono: Mi piacciono i gatti (mir gefallen Katzen).
• A + Person ersetzt das Pronomen: A Marco piace il calcio, ai bambini piacciono i dolci, a te piace?
• Non steht vor dem Pronomen, oder direkt vor dem Verb, wenn keines da ist: Non mi piace (mir gefällt es nicht), A Marco non piace.
• Für Personen: tu mi piaci (ich mag dich), io ti piaccio (du magst mich).