LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenItalienisch · Konditional
Konditional Perfekt
Der Konditional Perfekt drückt meist aus, was geschehen wäre, aber nicht geschah. Verwenden Sie den Konditional von avere oder essere + Partizip Perfekt: avrei mangiato, sarei partito. Bei essere stimmt das Partizip mit dem Subjekt überein: Anna sarebbe venuta, le ragazze sarebbero venute.
- Bedauern: Avrei voluto venire, ma ero malato (Ich wäre gerne gekommen, aber ich war krank).
- Rat, der zu spät kommt: Avresti dovuto chiamarmi (Du hättest mich anrufen sollen).
- Die Zukunft aus der Vergangenheit betrachtet, nach dire, promettere, credere: Ha detto che sarebbe arrivato alle otto (Er sagte, er würde um acht ankommen). Im Englischen sagt man would, aber im Italienischen braucht man hier den Konditional Perfekt.
- Nach se + Konjunktiv Plusquamperfekt: Se l'avessi saputo, ti avrei aiutato (Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dir geholfen).
Beispiele
- Avrei voluto studiare medicina, ma non avevo i soldi.
- Mi ha scritto che sarebbe tornata a settembre.
- Avresti dovuto portare l'ombrello.
- Se fossi uscito prima, non avresti perso l'autobus.
- Le mie sorelle sarebbero rimaste volentieri un altro giorno.
Jetzt bist du dran
(Io) (avere volere) venire alla festa, ma sono rimasto a casa.Lösung anzeigen
(Io) avrei voluto venire alla festa, ma sono rimasto a casa.
Mi (essere piacere) vedere quel concerto, ma i biglietti erano finiti.Lösung anzeigen
Mi sarebbe piaciuto vedere quel concerto, ma i biglietti erano finiti.
(Noi) (avere comprare) quella casa, ma qualcuno l'ha comprata prima di noi.Lösung anzeigen
(Noi) avremmo comprato quella casa, ma qualcuno l'ha comprata prima di noi.
Perché non mi hai chiamato? (Tu) (avere dovere) chiamarmi!Lösung anzeigen
Perché non mi hai chiamato? (Tu) avresti dovuto chiamarmi!
Non sapevo niente della festa! (Tu) (avere potere) dirmelo prima!Lösung anzeigen
Non sapevo niente della festa! (Tu) avresti potuto dirmelo prima!
(Voi) (avere dovere) chiedere aiuto, invece avete fatto tutto da soli.Lösung anzeigen
(Voi) avreste dovuto chiedere aiuto, invece avete fatto tutto da soli.
Paolo (avere dovere) prendere il treno delle sette, ma l'ha perso.Lösung anzeigen
Paolo avrebbe dovuto prendere il treno delle sette, ma l'ha perso.
Senza il tuo aiuto, (io) non (avere finire) in tempo.Lösung anzeigen
Senza il tuo aiuto, (io) non avrei finito in tempo.
(Noi) (essere andare) al mare, ma siamo rimasti a casa.Lösung anzeigen
(Noi) saremmo andati al mare, ma siamo rimasti a casa.
Con un taxi (noi) (essere arrivare) in tempo, invece abbiamo preso l'autobus.Lösung anzeigen
Con un taxi (noi) saremmo arrivati in tempo, invece abbiamo preso l'autobus.