Essere oder avere?

Im Passato prossimo ist die schwierigste Wahl das Hilfsverb.

• avere wird mit Verben verwendet, die ein direktes Objekt haben (ho mangiato una pizza), sowie mit einigen Verben ohne Objekt wie dormire, lavorare, camminare, giocare, telefonare.
• essere wird mit den meisten Bewegungsverben (andare, venire, partire, arrivare, uscire, tornare, cadere), Verweilverben (rimanere, stare) und Veränderungsverben (nascere, diventare) verwendet, sowie mit piacere, costare und durare. Das Partizip stimmt dann mit dem Subjekt überein: le ragazze sono uscite.
• Manche Verben verwenden beide: avere, wenn jemand etwas mit etwas tut, essere, wenn das Subjekt selbst beginnt, endet, sich bewegt oder sich verändert. Ho finito i compiti (Ich habe die Hausaufgaben beendet), aber Il film è finito (Der Film ist zu Ende). Dasselbe gilt für cominciare, salire, passare, cambiare: ho salito le scale, il prezzo è salito.