Zum Inhalt springen
Griechisch · Verben in Aktiv

Unregelmäßige Vergangenheit (Aorist)

Die häufigsten Verben haben einen unregelmäßigen einfachen Aorist:

  • βλέπω → είδα (sehen), λέω → είπα (sagen), έρχομαι → ήρθα (kommen), πάω → πήγα (gehen)
  • τρώω → έφαγα (essen), πίνω → ήπια (trinken), βρίσκω → βρήκα (finden), παίρνω → πήρα (nehmen)
  • μπαίνω → μπήκα (hineingehen), βγαίνω → βγήκα (hinausgehen), ανεβαίνω → ανέβηκα (hinaufgehen)
  • δίνω → έδωσα (geben), βάζω → έβαλα (legen/stellen), φεύγω → έφυγα (weggehen), πέφτω → έπεσα (fallen)

Die Endungen sind regelmäßig: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν. Ein zusätzliches ε- am Anfang trägt nur die Betonung und fällt daher bei 'wir' und 'ihr' weg: έφαγα, aber φάγαμε, έφυγα, aber φύγατε. Bei ανέβηκα verschiebt sich die Betonung: ανεβήκαμε. είμαι, έχω und ξέρω haben nur eine Vergangenheitsform: ήμουν, είχα, ήξερα.

Beispiele

  • Χτες είδα την Ακρόπολη.
  • Τι φάγατε στην ταβέρνα;
  • Η Μαρία ήρθε πριν από λίγο.
  • Πέρσι ανεβήκαμε στον Όλυμπο.

Jetzt bist du dran

Χτες η Άννα (βλέπω) επιτέλους την Ακρόπολη!Lösung anzeigen
Χτες η Άννα είδε επιτέλους την Ακρόπολη!
Χτες εμείς (βλέπω) μια ταινία και μετά πήγαμε για φαγητό.Lösung anzeigen
Χτες εμείς είδαμε μια ταινία και μετά πήγαμε για φαγητό.
Μόλις μου (λέω) η Μαρία τα νέα.Lösung anzeigen
Μόλις μου είπε η Μαρία τα νέα.
Χτες εγώ (λέω) την αλήθεια στη μητέρα μου.Lösung anzeigen
Χτες εγώ είπα την αλήθεια στη μητέρα μου.
Εσείς τι (λέω) στον διευθυντή χτες;Lösung anzeigen
Εσείς τι είπατε στον διευθυντή χτες;
Η Ελένη (έρχομαι) στο πάρτι μου το περασμένο Σάββατο.Lösung anzeigen
Η Ελένη ήρθε στο πάρτι μου το περασμένο Σάββατο.
Εμείς (έρχομαι) στην Ελλάδα πριν από τρία χρόνια.Lösung anzeigen
Εμείς ήρθαμε στην Ελλάδα πριν από τρία χρόνια.
Πέρσι ο Νίκος (πηγαίνω) δύο φορές στην Κρήτη.Lösung anzeigen
Πέρσι ο Νίκος πήγε δύο φορές στην Κρήτη.
Οι φίλοι μου (πηγαίνω) στη Νάξο τον περασμένο Αύγουστο.Lösung anzeigen
Οι φίλοι μου πήγαν στη Νάξο τον περασμένο Αύγουστο.
Εσύ τι (τρώω) χτες το βράδυ;Lösung anzeigen
Εσύ τι έφαγες χτες το βράδυ;