Französisch · Präpositionen

Verkehrsmittel und Orte: à, en oder chez?

Das Französische wählt die Präposition danach, wie man reist und wo man sich befindet.

en + Fahrzeug, in dem man sitzt: en voiture, en train, en avion, en bus, en métro, en bateau, en taxi
à, wenn man zu Fuß oder auf einem Tier unterwegs ist: à pied (zu Fuß), à cheval (zu Pferd)
à + Ort: à la gare, à la banque, à la maison, à l'aéroport
chez + Person, nie ein Ort: chez mes parents (bei meinen Eltern), chez le médecin (beim Arzt), chez nous (bei uns)

Vergleiche: je vais à la boulangerie = je vais chez le boulanger (ich gehe zum Bäcker).

Beispiele

Je vais au travail (à/en/chez) pied.Lösung anzeigen

Je vais au travail à pied.

Nous allons à Marseille (à/en/chez) train.Lösung anzeigen

Nous allons à Marseille en train.

Ce soir, je dîne (à/en/chez) mes parents.Lösung anzeigen

Ce soir, je dîne chez mes parents.

Elle va au bureau (à/en/chez) voiture.Lösung anzeigen

Elle va au bureau en voiture.

J'ai rendez-vous (à/en/chez) le dentiste demain.Lösung anzeigen

J'ai rendez-vous chez le dentiste demain.

Je t'attends (à/en/chez) la gare.Lösung anzeigen

Je t'attends à la gare.

Les enfants vont à l'école (à/en/chez) bus.Lösung anzeigen

Les enfants vont à l'école en bus.

Mon fils dort (à/en/chez) un ami samedi.Lösung anzeigen

Mon fils dort chez un ami samedi.

Je vais (à/en/chez) la banque cet après-midi.Lösung anzeigen

Je vais à la banque cet après-midi.

Nous traversons la Manche (à/en/chez) bateau.Lösung anzeigen

Nous traversons la Manche en bateau.