Zum Inhalt springen
Finnisch · Pronomen & Besitz

Relativpronomen: joka, jonka, jossa

Das Relativpronomen joka (wer, welcher, das) leitet nach einem Komma einen Nebensatz ein. Es richtet sich in der Zahl nach dem Substantiv, auf das es sich bezieht, aber sein Kasus ergibt sich aus seiner Rolle im eigenen Nebensatz.

  • Subjekt: joka, Plural jotka
  • totales Objekt: jonka (Mies, jonka näin), Plural jotka
  • partitives Objekt: jota (Kirja, jota luen), Plural joita
  • Genitiv vor kanssa, luona oder einem Substantiv: jonka, Plural joiden
  • in, von, zu: jossa, josta, johon (für Orte auch jonne), Plural joissa
  • jolla (mit dem/der; wer hat), jolta (von wem), jolle (zu wem)

Frage, was das Verb im Nebensatz benötigt: asua → jossa, puhua → josta, antaa → jolle, odottaa → jota, luottaa → johon.

Beispiele

  • Tämä on kirja, jota luen.
  • Nainen, joka asuu tuolla, on lääkäri.
  • Kaupunki, jossa synnyin, on pieni.
  • Ystävät, joita odotan, tulevat pian.
  • Mies, jolle soitin, ei vastannut.

Jetzt bist du dran

Tämä on talo, (joka) asun.Lösung anzeigen
Tämä on talo, jossa asun.
Mies, (joka) näin eilen, on opettajani.Lösung anzeigen
Mies, jonka näin eilen, on opettajani.
Kirja, (joka) luen parhaillaan, on jännittävä.Lösung anzeigen
Kirja, jota luen parhaillaan, on jännittävä.
Kaupunki, (joka) muutin Helsingistä, on pieni.Lösung anzeigen
Kaupunki, johon muutin Helsingistä, on pieni.
Naapurit, (joka) asuvat yläkerrassa, ovat ystävällisiä.Lösung anzeigen
Naapurit, jotka asuvat yläkerrassa, ovat ystävällisiä.
Tunnetko naisen, (joka) seisoo oven vieressä?Lösung anzeigen
Tunnetko naisen, joka seisoo oven vieressä?
Tämä on juna, (joka) menee Tampereelle.Lösung anzeigen
Tämä on juna, joka menee Tampereelle.
Takki, (joka) ostin eilen, on liian iso.Lösung anzeigen
Takki, jonka ostin eilen, on liian iso.
Ravintola, (joka) söimme eilen, oli kallis.Lösung anzeigen
Ravintola, jossa söimme eilen, oli kallis.
Elokuva, (joka) puhuit, oli todella hyvä.Lösung anzeigen
Elokuva, josta puhuit, oli todella hyvä.