Dänisch · Pronomen

der oder det

Das Dänische braucht oft ein kleines formales Subjekt. Wähle zwischen der und det:

der, wenn etwas existiert oder sich irgendwo befindet: Der er en park bag skolen. (Hinter der Schule ist ein Park.) Es wird auch mit står, ligger, sidder, bor verwendet und in Fragen wie Er der mælk? (Ist Milch da?)
der im unpersönlichen Passiv: Der bliver danset. (Es wird getanzt.)
det für Wetter, Tage und Uhrzeiten: Det regner. (Es regnet.) Det er mandag. (Es ist Montag.)
det vor einer Meinung mit at + Infinitiv: Det er sjovt at lære dansk. (Es macht Spaß, Dänisch zu lernen.)

Schnelltest: Sagt das Englische there is / there are, sagt das Dänische der. Sagt das Englische it, sagt das Dänische det.

Beispiele

(Der | Det) står en mand udenfor og venter på dig.Lösung anzeigen

Der står en mand udenfor og venter på dig.

(Det | Der) regner så meget, at vi bliver hjemme.Lösung anzeigen

Det regner så meget, at vi bliver hjemme.

Er (der | det) mere mælk i køleskabet?Lösung anzeigen

Er der mere mælk i køleskabet?

(Det | Der) er mandag i dag, så biblioteket har lukket.Lösung anzeigen

Det er mandag i dag, så biblioteket har lukket.

(Der | Det) bor mange studerende i den her gade.Lösung anzeigen

Der bor mange studerende i den her gade.

(Det | Der) er en god bager lige om hjørnet.Lösung anzeigen

Der er en god bager lige om hjørnet.

(Der | Det) sner i hele Jylland i dag.Lösung anzeigen

Det sner i hele Jylland i dag.

Skynd dig, (det | der) er allerede kvart over otte.Lösung anzeigen

Skynd dig, det er allerede kvart over otte.

(Det | Der) ligger en pakke til dig på bordet.Lösung anzeigen

Der ligger en pakke til dig på bordet.

(Det | Der) er sjovt at lære et nyt sprog.Lösung anzeigen

Det er sjovt at lære et nyt sprog.