自己, 大家 oder 别人

Drei alltägliche Pronomen gehen über „ich, du, er“ hinaus:

• 自己 bedeutet „selbst“ oder „allein“. Es folgt auf die Person, auf die es sich bezieht: 我自己做的 (ich habe es selbst gemacht), 你自己去吧 (geh selbst).
• 大家 bedeutet „alle“ in der Gruppe, mit der du zusammen bist oder die du ansprichst. So spricht man einen Raum an: 大家好！ (hallo zusammen!), 请大家安静 (bitte alle ruhig sein).
• 别人 bedeutet „andere Leute“ oder „jemand anderes“ und schließt nie den Sprecher oder Zuhörer ein: 别人的东西 (Sachen anderer Leute), 不要打断别人 (unterbrich andere nicht).

Frag dich: ist es dieselbe Person (自己), die ganze Gruppe einschließlich uns (大家), oder jemand außer uns (别人)?