Fragewörter mit der Bedeutung „irgend-“

Setzt man 都 oder 也 nach ein Fragewort, hört es auf zu fragen: Es bedeutet jetzt „irgend-“, „jede/r/s“ oder, mit einer Verneinung, „kein-“.

• 什么都 (alles, irgendetwas): 我什么都想吃 (ich möchte irgendetwas essen). Es kann ein Substantiv nach sich haben: 什么菜都会做.
• 谁都 (jeder, niemand): 谁都喜欢他 (alle mögen ihn), 谁都不认识 (ich kenne niemanden).
• 哪里都 / 哪儿都 (überall, nirgendwo): 我哪儿都没去 (ich bin nirgendwohin gegangen).
• 怎么 (+ Verb) + 都/也 + Verneinung (egal wie): 怎么写都写不好 (egal wie ich es schreibe, es wird nicht gut), 怎么也睡不着 (ich kann einfach nicht einschlafen).

Wähle das Wort danach, worum es im Satz geht: Dinge, Personen, Orte oder Art und Weise. Das Fragewort steht immer vor 都/也 und kann seinem eigenen Verb folgen: 你想去哪儿都可以 (du kannst hingehen, wohin du willst).