Bulgarisch · Gegenwart
Има, няма: es gibt, ich habe
Имам bedeutet haben: имам, имаш, има, имаме, имате, имат. Um nicht haben zu sagen, stellt das Bulgarische kein не vor das Verb. Die Verneinung ist ein einziges Wort: нямам, нямаш, няма, нямаме, нямате, нямат. Man sagt also Нямам време. (Ich habe keine Zeit.), niemals *не имам.
Die 3.-Person-Formen има und няма bedeuten auch es gibt und es gibt nicht:
- В хладилника има мляко. (Im Kühlschrank ist Milch.)
- Тук няма никой. (Hier ist niemand.)
Das Bulgarische verwendet hier eine doppelte Verneinung: няма никой, няма нищо.
In der Vergangenheit heißt es gab имаше und es gab nicht нямаше: Вчера нямаше ток. (Gestern gab es keinen Strom.)
Beispiele
- Имаш ли куче?
- Нямаме хляб.
- В стаята има два прозореца.
- Днес няма автобуси.
- Вчера имаше много хора.
Jetzt bist du dran
Ти (имам) ли братя?Lösung anzeigen
Ти имаш ли братя?
Той (имам) нова кола и я кара всеки ден.Lösung anzeigen
Той има нова кола и я кара всеки ден.
Ние (имам) голяма къща.Lösung anzeigen
Ние имаме голяма къща.
Вие (имам) ли свободна стая?Lösung anzeigen
Вие имате ли свободна стая?
Те (имам) две котки.Lösung anzeigen
Те имат две котки.
Мария (имам) хубав глас и пее в хор.Lösung anzeigen
Мария има хубав глас и пее в хор.
Сега аз (не + имам) време.Lösung anzeigen
Сега аз нямам време.
Навън вали, ти (не + имам) ли чадър?Lösung anzeigen
Навън вали, ти нямаш ли чадър?
Той (не + имам) пари и не може да плати.Lösung anzeigen
Той няма пари и не може да плати.
Ние (не + имам) деца.Lösung anzeigen
Ние нямаме деца.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen