Leçons de grammaire

Pour dire qu'on aime faire quelque chose, le slovaque place rád devant le verbe. Rád fonctionne comme un adjectif et s'accorde donc avec le sujet : - rád : un homme ou un garçon (Peter rád číta) - rada : une femme ou une fille (Moja sestra rada tancuje) - rado : un nom neutre (Dievča sa rado hrá) - radi : des hommes ou un groupe mixte ; rady : des femmes, des filles, des animaux, des choses Avec un nom, on utilise mať rád + accusatif : Katka má rada čokoládu (Katka aime le chocolat), Mám ťa rád / rada (Je t'aime). Une femme dit toujours rada ; Ona rád est une erreur. Pour comparer, on utilise les formes invariables radšej (plutôt, préférer) et najradšej (préféré) : Čaj pijem radšej ako kávu (Je préfère le thé au café).