Leçons de grammaire

Pour exactement deux personnes ou choses, l'arabe utilise le duel. On ajoute ـان (-ān) au singulier ; un ة final devient ت avant la terminaison, donnant ـتان (-atān) : - طالب → طالبان (two students) - غرفة → غرفتان (two rooms) Lorsque le nom est objet d'un verbe, suit une préposition, ou indique une durée (ساعتين, for two hours), la terminaison devient ـين (-ayn) / ـتين (-atayn) : - اشتريت كتابين (I bought two books) - تكلمت مع طالبتين (I talked with two students) Les adjectifs et verbes associés au nom sont eux aussi au duel (كبيرتان, جديدين, يلعبان, تلعبان), tout comme le démonstratif qui le précède : هذان / هاتان (these two). L'article reste devant : الولدان (the two boys).