Verstärkte Adjektive: bembeyaz

Das Türkische verstärkt ein Adjektiv, indem es eine Kopie der ersten Silbe davorsetzt. Man nimmt den Wortanfang bis einschließlich des ersten Vokals, fügt m, p, r oder s hinzu, dann das ganze Wort: beyaz (weiß) → bembeyaz (schneeweiß), yeni (neu) → yepyeni (brandneu), mavi (blau) → masmavi (tiefblau), temiz (sauber) → tertemiz (blitzsauber). Welcher Konsonant verwendet wird, ist nicht vorhersagbar, daher lernt man jede Form als eigenes Wort. Einige sind unregelmäßig: sapasağlam, yapayalnız, paramparça, çırılçıplak.

• Die verstärkte Form bedeutet bereits „sehr“, deshalb niemals çok hinzufügen: man sagt bomboş, nicht çok bomboş.
• Sie funktioniert vor einem Substantiv und als Prädikat: yepyeni bir araba (ein brandneues Auto), Otobüs dopdolu. (Der Bus ist vollgestopft).
• büsbütün (völlig) wird als Adverb verwendet.