Futur

Die tschechische Sprache hat zwei Möglichkeiten, die Zukunft auszudrücken.

1) Imperfektive Verben: BÝT, sein (im Futur) + imperfektiver Infinitiv des Hauptverbs

Imperfective Verben werden verwendet, um eine unvollständige Aktivität und eine wiederholte Aktivität auszudrücken.
Sedět – sitzen, sitzen
Zpívat – singen, singen

BÝT, Zukunftsform (Singular - Plural)
1. Person: budu - budeme
2. Person: budeš - budete
3. Person: bude - budou

já budu - Ich werde sein
ty budeš - du wirst sein
on, ona, ono bude - er, sie, es wird sein
my budeme - das werden wir sein
vy budete - du wirst sein
oni, ony, ona budou - sie werden sein

"Budu, budeš,..." mit Infinitiv haben die gleiche Bedeutung wie (ich, du, sie,....) macht das Verb auf Deutsch.
Já budu dělat. - Ich werde es tun. (dělat, tun)
Ty budeš zpívat. Du wirst singen. (zpívat, singen)

Das unvollkommene Futur wird verwendet für:

• fugure unvollendete Aktivitäten in Bearbeitung
• Aktivitäten, die in Zukunft wiederholt stattfinden werden

Zítra budeme péct dort. (Wir werden morgen einen Kuchen backen - es wird einige Zeit dauern, bis er fertig ist.)
Budeš se učit česky každý den. (Sie lernen jeden Tag Tschechisch - ich werde regelmäßig stattfinden)

2) Perfektive Verben: Ändern des Verbs
Das perfektive Verb wird normalerweise durch Hinzufügen von Präfixen geändert. Die Wahl hängt oft von dem jeweiligen Verb ab und muss für jedes Verb auswendig gelernt werden.
Die Konjugation des Futur Perfektiv Verbs erfolgt dann wie beim Präsens.

Perfektivverben beschreiben eine einmalige, abgeschlossene Handlung, die innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens stattfand.
vypít – austrinken, austrinken
posadit - sich hinsetzen, das Sitzen beenden

Das unvollkommene Futur wird verwendet für:

• abgeschlossene Aktivitäten und Aktionen
• Bereitstellung von einfachen Informationen und Fakten, der Fortschritt ist nicht wichtig
• einmalige, nicht wiederholte Aktion

Zítra si přečteme tu knihu. (Morgen werden wir das Buch lesen - wir werden es fertigstellen)
Napíšu ten úkol zítra. (Ich werde diese Hausaufgabe morgen schreiben – ich werde sie morgen schreiben und ich werde sie beenden.)

Imperfektiv - Perfektive Zukunft:
zpívat (singen, singen, unvollkommen)
zazpívat (singen, singen, perfektiv)
Já budu zpívat písničku. - Ich werde ein Lied singen. (unvollkommenes, kontinuierliches Ereignis, der Akt des Singens ist wichtig)
Já zazpívám písničku - Ich werde ein Lied singen. (Perfekt, einmaliges Ereignis, die Handlung ist nicht wichtig - die wichtige Tatsache ist, dass ich ein Lied singen werde.)

Negative Zukunftsform
Imperfektive Verben: Hinzufügen des Präfixes ne- zur Zukunftsform von být
Já budu zpívat písničku. - Já nebudu zpívat písničku.
Já budu tancovat. - Já nebudu tancovat.

Perfektive Verben: Hinzufügen des Präfixes ne- zum Hauptverb
Já zazpívám písničku. - Já nezazpívám písničku.
Ja zatancuju. - Já nezatancuju.

Reflexive Verben
Bei reflexiven Verben wird dem Hauptverb "se" oder "si" hinzugefügt.

povídat si - reden, sich unterhalten
mýt se – sich waschen

Das Futur der reflexiven Verben wird wie bei den nichtreflexiven Verben gebildet. "Se" und "Se" ändern sich nicht. Sie stehen normalerweise nach dem Hauptverb, können jedoch oft vor dem Hauptverb stehen.
Dafür gibt es keine allgemeine Regel, aber wenn das Subjekt ausgesprochen wird, steht normalerweise „se“ oder „si“ vor dem Hauptverb.
Wird das Subjekt nicht ausgesprochen, rückt „se“ oder „si“ vor den Infinitiv des Hauptverbs.

On se bude mýt. (Er wird sich waschen.)
Bude se mýt. (Er wird sich waschen.)
Budou si povidat. (Sie werden reden.)
Oni si budou povídat. (Sie werden reden.)

Reflexive perfektive Verben:
Üblicherweise rückt „se“ oder „si“ bei der Subjektangabe vor das Hauptverb, ansonsten bleibt es hinter dem Verb.
Zazpíváme si. (Wir werden singen.)
Oni si zazpívají. (Sie werden singen.)