Dativ: Wem?

Der Dativ beantwortet komu? (wem?). Er markiert die Person, die etwas erhält oder der geholfen wird. Er wird nach dát, koupit, poslat, zavolat, psát, pomáhat, děkovat, věřit, rozumět verwendet, sowie nach k/ke (zu).

• Maskuline belebte Substantive nehmen -ovi (oder -u): bratrovi, tatínkovi. Namen nehmen fast immer -ovi: Petrovi, Karlovi.
• Feminine Substantive auf -a nehmen -e/-ě, wobei sich der vorangehende Konsonant ändern kann: -ka → -ce, -ra → -ře, -ha → -ze: mamince, sestře, Evě, Tereze.
• Maskuline und sächliche Sachen nach k/ke nehmen -u: ke stolu, k oknu (aber k řece).
• Die Wörter vor dem Substantiv ändern sich ebenfalls: ten → tomu, ta → té, pan → panu: tomu pánovi, té paní, panu Novákovi.

Im Tschechischen verlangt zavolat den Dativ: Zavolám mamince. (Ich rufe Mama an.)