Tan … como, tanto … como

Um auszudrücken, dass zwei Dinge gleich sind, verwendet das Spanische tan oder tanto mit como (so … wie, so viel … wie).

• tan + Adjektiv/Adverb + como: Mi casa es tan grande como la tuya. (Mein Haus ist so groß wie deins.) Corre tan rápido como yo. Tan verändert sich nie.
• tanto / tanta / tantos / tantas + Substantiv + como: tanto richtet sich nach dem Substantiv: tanto dinero, tanta gente, tantos libros, tantas amigas. Achte auf Substantive wie el problema (maskulin → tantos problemas) und el agua (feminin → tanta agua).
• Verb + tanto como: nach einem Verb verändert sich tanto nicht: Nadie trabaja tanto como mi madre. (Niemand arbeitet so viel wie meine Mutter.)

Mit no bedeuten diese Sätze 'nicht so … wie': Hoy no hace tanto calor como ayer. (Heute ist es nicht so heiß wie gestern.)