Dativ, Instrumental und Lokativ Plural

Im Plural teilen sich Dativ, Instrumental und Lokativ eine Form. Gehe vom Nominativ Plural aus:

• Formen auf -и und neutrale Formen auf -а erhalten -има: родитељи → родитељима (Eltern), људи → људима (Menschen), градови → градовима (Städte), туристи → туристима (Touristen), села → селима (Dörfer), очи → очима (Augen). ц, з, с bleiben erhalten: ученицима, језицима.
• Formen auf -е erhalten -ама: књиге → књигама (Bücher), улице → улицама (Straßen), колеге → колегама (Kollegen).
• Деца und браћа verwenden erneut feminine Singularendungen: деци (Dativ, Lokativ) und децом (Instrumental): Помажем деци (Ich helfe den Kindern), Идем са децом (Ich gehe mit den Kindern). Das Verb bleibt im Plural: Деца су се играла.

Typische Auslöser: са (mit), о (über), у, на, по (in, auf, umher) und Dativ-Verben wie помагати (helfen) und радовати се (sich freuen auf).