Polnisch · Zahlen und Geld

Zwei Männer, zwei Frauen: dwaj, dwie, dwoje

Polnische Zahlwörter ändern sich je nach Art des Substantivs, das sie zählen.

dwa bei maskulinen Dingen, Tieren und Neutra: dwa psy, dwa okna
dwie bei femininen Substantiven: dwie córki, dwie kobiety
Für Männer gibt es zwei Muster: dwaj, trzej, czterej + Nominativ + Verb im Plural (dwaj panowie czekają), oder dwóch (auch dwu), trzech, czterech + Genitiv + Verb im Singular (dwóch panów czeka). Nach mam, widzę, znam funktioniert nur dwóch, trzech, czterech.
Ab 5 nehmen Männer -u: pięciu, sześciu, dziesięciu, jedenastu, dwudziestu + Genitiv + Verb im Singular (było pięciu mężczyzn). Frauen und Dinge behalten pięć.
Die Sammelzahlwörter dwoje, troje, czworo, pięcioro, sześcioro stehen bei dzieci, rodzeństwo und bei einem Mann und einer Frau zusammen: mamy troje dzieci (wir haben drei Kinder).

Beispiele

Mam (dwa) córki.Lösung anzeigen

Mam dwie córki.

Przy stoliku siedzą (dwa) kobiety.Lösung anzeigen

Przy stoliku siedzą dwie kobiety.

W garażu stoją (dwa) samochody.Lösung anzeigen

W garażu stoją dwa samochody.

Moi (dwa) synowie studiują w Warszawie.Lösung anzeigen

Moi dwaj synowie studiują w Warszawie.

(Dwa) panowie czekają na pana.Lösung anzeigen

Dwaj panowie czekają na pana.

Mam (dwa) synów.Lösung anzeigen

Mam dwóch synów.

Szukamy (dwa) kelnerów do pracy.Lösung anzeigen

Szukamy dwóch kelnerów do pracy.

Przed domem stoi (dwa) policjantów.Lösung anzeigen

Przed domem stoi dwóch policjantów.

Moje (trzy) siostry mieszkają w Krakowie.Lösung anzeigen

Moje trzy siostry mieszkają w Krakowie.

Moi (trzy) bracia są lekarzami.Lösung anzeigen

Moi trzej bracia są lekarzami.