Zum Inhalt springen
Italienisch · Die Konjugation von Verben

Sapere oder conoscere?

Im Italienischen gibt es zwei Verben für das englische to know.

  • sapere = eine Tatsache wissen oder wissen, wie man etwas macht. Darauf folgt ein Infinitiv oder ein Nebensatz mit che, dove, come, se, quando, quanto: So nuotare (Ich kann schwimmen), Sai dov'è la stazione? (Weißt du, wo der Bahnhof ist?)
  • conoscere = eine Person oder einen Ort kennen. Darauf folgt ein Substantiv: Conosco tua sorella (Ich kenne deine Schwester), Conosci Roma? (Kennst du Rom?). Es kann auch bedeuten, jemanden zum ersten Mal kennenzulernen.

Das Präsens von sapere ist unregelmäßig: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno. conoscere ist regelmäßig: conosco, conosci, conosce, conosciamo, conoscete, conoscono (hartes sc in conosco und conoscono).

Beispiele

  • So parlare un po' di italiano.
  • Non sappiamo a che ora comincia il film.
  • Conosci il fratello di Giulia?
  • I miei amici conoscono bene Venezia.

Jetzt bist du dran

(Tu) (sapere/conoscere) nuotare?Lösung anzeigen
(Tu) sai nuotare?
(Io) non (sapere/conoscere) tua sorella.Lösung anzeigen
(Io) non conosco tua sorella.
(Voi) (sapere/conoscere) dov'è la stazione?Lösung anzeigen
(Voi) sapete dov'è la stazione?
(Tu) (sapere/conoscere) Roma?Lösung anzeigen
(Tu) conosci Roma?
(Io) (sapere/conoscere) cucinare molto bene.Lösung anzeigen
(Io) so cucinare molto bene.
Luisa (sapere/conoscere) tutti i vicini di casa.Lösung anzeigen
Luisa conosce tutti i vicini di casa.
Marco (sapere/conoscere) parlare tre lingue.Lösung anzeigen
Marco sa parlare tre lingue.
(Noi) (sapere/conoscere) Paolo da molti anni.Lösung anzeigen
(Noi) conosciamo Paolo da molti anni.
(Io) non (sapere/conoscere) come si chiama.Lösung anzeigen
(Io) non so come si chiama.
(Voi) (sapere/conoscere) il nuovo professore?Lösung anzeigen
(Voi) conoscete il nuovo professore?