Partizip-Übereinstimmung mit Pronomen

Mit avere endet das Partizip Perfekt normalerweise auf -o. Steht jedoch ein direktes Objektpronomen lo, la, li, le vor dem Verb, stimmt das Partizip damit überein:

• Ho visto Anna → L'ho vista
• Ho comprato le mele → Le ho comprate
• Ho incontrato i ragazzi → Li ho incontrati

Lo und la werden vor ho, hai, ha, abbiamo… zu l', sodass nur die Endung das Geschlecht zeigt: l'ho visto (ihn) vs. l'ho vista (sie).

Indirekte Pronomen (gli = ihm, le = ihr) lösen nie eine Übereinstimmung aus: Le ho telefonato (Ich habe sie angerufen), Gli ho scritto (Ich habe ihm geschrieben). Verlangt das Verb a + Person (telefonare a, scrivere a), ist das Pronomen indirekt.

Beim Partitiv ne ist die Übereinstimmung üblich, aber optional: Ne ho bevuti tre oder Ne ho bevuto tre.