Indikativ oder Konjunktiv?

Im Italienischen wird der Indikativ für Fakten und Gewissheit verwendet und der Konjunktiv (congiuntivo) für Meinungen, Wünsche, Zweifel und Gefühle.

• Konjunktiv nach penso che, credo che, mi sembra che, spero che, voglio che, ho paura che, dubito che, sono contento che, nach unpersönlichen Wendungen wie è possibile che, è importante che, und nach den Konjunktionen benché, prima che, purché.
• Indikativ nach so che, vedo che, sono sicuro che, è vero che, è chiaro che, sowie nach perché (weil), anche se, quando, se.

Vergleiche: So che Marco è a Roma (Ich weiß, dass Marco in Rom ist) und Penso che Marco sia a Roma (Ich glaube, dass Marco in Rom ist). Eine Verneinung kann den Modus ändern: è vero che steht mit Indikativ, non è vero che mit Konjunktiv.