Adverbien aus Adjektiven: -α und -ως

Die meisten griechischen Adverbien werden auf eine von zwei Arten aus Adjektiven gebildet.

• -α: Verwendung des neutralen Plurals des Adjektivs. καλός → καλά, γρήγορος → γρήγορα, ωραίος → ωραία. Adjektive auf -ύς funktionieren genauso: βαθύς → βαθιά, βαρύς → βαριά.
• -ως: Gelehrte Adjektive, besonders solche auf -ής, bilden Adverbien auf -ως: ακριβής → ακριβώς (genau), ευτυχής → ευτυχώς (glücklicherweise), πλήρης → πλήρως (vollständig). Manche Adjektive auf -ος tun das ebenfalls: άμεσος → αμέσως, βέβαιος → βεβαίως, τέλειος → τελείως (völlig).

Im Alltag werden manche Paare nebeneinander verwendet: βέβαια / βεβαίως, απλά / απλώς, συνέχεια / συνεχώς. Adverbien ändern ihre Endung nie.