Adjektive mit Präpositionen

Viele Adjektive stehen ebenfalls mit einer festen Präposition: stolz auf (proud of), zufrieden mit (satisfied with), bekannt für (known for). Die Präposition bestimmt den Fall: auf, für, über stehen mit Akkusativ; mit, von, zu stehen mit Dativ, ebenso an bei diesen Adjektiven.

• auf: stolz, gespannt (eager to know), böse, neidisch
• mit: zufrieden, verheiratet, fertig, befreundet, einverstanden
• für: bekannt, verantwortlich, zuständig, dankbar, typisch
• von: abhängig, begeistert, enttäuscht, überzeugt
• an: interessiert, reich, schuld
• über: froh, traurig
• zu: nett, freundlich

Die Wendung kann vor oder nach dem Adjektiv stehen: Ich bin mit dem Hotel zufrieden. = Ich bin zufrieden mit dem Hotel. (I'm happy with the hotel.)