Den, det oder de vor Adjektiven

Wenn ein Adjektiv vor einem bestimmten Substantiv steht, hängt das Dänische nicht -en/-et an das Substantiv an. Stattdessen steht ein eigener Artikel davor, und das Adjektiv endet auf -e:

• den bei en-Wörtern: bilen → den røde bil (das rote Auto)
• det bei et-Wörtern: huset → det gamle hus (das alte Haus)
• de bei allen Pluralformen: hundene → de store hunde (die großen Hunde)

Das Substantiv behält seine unbestimmte Form: man sagt den røde bil, nie den røde bilen. Ohne Adjektiv bleibt die Endung des bestimmten Artikels: bilen er rød (das Auto ist rot).

Zur Wahl fragt man: Ist das Substantiv Plural? Dann de (ausgesprochen wie di). Ist es Singular, ist es ein en-Wort (den) oder ein et-Wort (det)? Beachte, dass lille im Plural zu små wird: den lille seng, det lille køkken, de små killinger.